正誤表ERRATA

vol.1 消化器

(2020年07月更新)

項目
35 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

●ホルマリン:formaldehyde

●ホルマリン:formalin

84 SB(Sengtaken-Blakemore)チューブ

〔第6版 第1刷〕

食道粘膜の圧迫壊死を生じるため,できるだけ早期(12時間以内)に抜去し,内視鏡的治療を行う.

食道粘膜の圧迫壊死を生じるため 6時間ごとに5分間減圧を行い,全身状態の改善が得られ準備が整えば、できるだけ早期(12時間以内)に抜去し,内視鏡治療やIVRなどの追加治療を行う.

92 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

クロム親和性細胞様細胞(ECL細胞)

クロム親和性細胞(EC細胞)

クロム親和性細胞様細胞(ECL細胞)

クロム親和性細胞(EC細胞)

93 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

高カルシウム血症:hypercalcemia mone

高カルシウム血症:hypercalcemia

113 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

●腹膜刺激症状:peritoneal ittitation sign

●腹膜刺激症状:peritoneal irritation sign

122 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

表面平坦型:protruding type

表面平坦型:flat type

202 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

膿瘍ドレナージ:adscess drainage

膿瘍ドレナージ:abscess drainage

213 進行度(stage)分類

〔第6版 第1刷〕

235 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

●筋膜:pleura

●筋膜:fascia

245 肝臓の区域分類

〔第6版 第1刷〕

246 CTで見る区域分類

〔第6版 第1刷〕

246 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

●尾状葉:quadrate lobe

●尾状葉:caudate lobe

280 欄外英語

〔第6版 第1刷〕

●核酸増幅検査(NAT):nucleic acid test

●核酸増幅検査(NAT):nucleic acid amplification test

346 肝細胞癌の原因 本文

〔第6版 第1刷〕

約15%のB型肝炎〔p.230を含め,

約15%のB型肝炎〔p.280を含め,

項目
7 消化器の血流の模式図

〔第5版 第1~6刷〕

19 下痢の病態と原因疾患

〔第5版 第1刷〕
塩類下

 

塩類下

94 H. pyloriとは

〔第5版 第1刷〕
透過型電子顕微鏡像

 

走査型電子顕微鏡像

96 除菌療法

〔第5版 第1刷〕
クラスロマイシン

 

クラスロマイシン

107 消化性潰瘍に対する治療

〔第5版 第1~2刷〕
【誤】NSAIDs中止からの矢印の行き先(H. pylori陽性

 

【正】NSAIDs中止からの矢印の行き先(NSAIDsなし

113 超音波内視鏡像

〔第5版 1刷〜5刷〕

127 主な術式と再建法
(Roux-en-Y法)

〔第5版 1刷〜5刷〕

218,475 内ヘルニア,索引

〔第5版 第1~3刷〕
Peterson’s defectヘルニア

 

Petersen’s defectヘルニア

236 肝臓とその周辺臓器の血管の走行
→静脈・門脈の走行

〔第5版 第1~4刷〕
※腎臓と腎脈は省略

 

 

 

※腎臓と腎脈は省略
(※同じ記載が2箇所ありますが,【静脈・門脈の走行】のみ)

268 感染経路と経過

〔第5版 第1~3刷〕

 

269 HBV遺伝子型とB型肝炎の病態

〔第5版 1刷〜5刷〕
10種類

9種類(Iを除く)

299 腹水治療 注釈

〔第5版 第1刷〕
腹腔-静脈シャントの適応

 

腹腔-静脈シャントの除外基準

345 補足事項

〔第5版 第1刷〕
肺炎菌による肝膿瘍は~

 

肺炎菌による肝膿瘍は~

351,473 膵臓の解剖,索引

〔第5版 第1~3刷〕
Santrini管

 

Santorini管

352 膵臓の組織
375 経皮経肝胆道ドレナージ(PTBD)

〔第5版 第1刷〕
PTBDは,日本では習慣的にPTCDともよばれている.和製英語のため海外では使用されない.

PTBDは,PTCDともよばれている.

 

381 胆道閉鎖症

〔第5版 第1~7刷〕

男女比は1.5~2:1である.

男女比は1:1.5~2である.

401 N因子

〔第5版 第1~4刷〕

 

 

 

 

※p.389, 390, 396の「N因子」で用いている解剖図も同様に上腸間膜静脈の位置を修正.

472 索引 ふ

〔第5版 第1~4刷〕
腹膜偽粘

 

腹膜偽粘

473 索引

〔第5版 第1~3刷〕
AFI(自蛍光観察)

 

AFI(自蛍光観察)

475 索引

〔第5版 第1刷〕
Menetrie病

 

Ménétrier

項目
56 十二指腸の解剖

〔第4版 第1~8刷〕

 

 

 

130 words & terms FOLFOX療法

〔第4版 第1~9刷〕
folic acid

 

folinic acid

191 B型肝炎/感染経路/乳幼児の場合(図中)

〔第4版 第1~6刷〕
治癒10%未満 慢性化90%以上

 

治癒90%以上 慢性化10%未満

203 Child-Pugh分類表中のプロトロンビン時間

〔第4版 第1~13刷〕
スコア1:80%以上 スコア2:50-80% スコア3:50%未満

 

スコア1:70%以上 スコア2:40-70% スコア3:40%未満

267 ERCP像(画像右下の説明)

〔第1版 第1刷〕
この症例では,拡張が総胆管~総肝管~肝門部肝管へおよび,戸谷分類IV-A型と考えられる.

 

この症例では,拡張が総胆管~総肝管~肝門部胆管へおよび,戸谷分類IV-A型と考えられる.

276 Minimum Essence・治療「2重症例での特殊治療」

〔第4版 第1~5刷〕
②蛋白質分解酵素・抗菌薬膵局所動注療法

 

②蛋白質分解酵素阻害薬・抗菌薬膵局所動注療法